百老匯音樂劇《獅子王》來台感動開演；中秋禮品、獎勵旅遊樣樣沒少……
七月下旬，百老匯音樂劇《獅子王》來台感動開演，楊先生不忘邀請大家共享這齣音樂藝術盛會；九月初逢中秋節，中秋禮品依然沒少，楊先生的體貼周到，為大家的佳節時光多添上了溫暖；十月尾聲，令人期待的「兩天一夜員工旅遊」正式啟程，入住五星級飯店、享受花蓮風景美食，堪稱最舒心的療癒之旅，還有直接坐飛機出國的獎勵之旅…。謝謝楊先生總是為我們著想，體貼地照顧到了大家的身心靈！（Text／高子涵）
感謝心得│
復興店
餐飲組
高級專員
王硯慧
板橋店
餐飲組
專 員
周庭伃
新竹店
餐飲組
專 員
曾毓淇
感謝心得│
新竹店
餐飲組
高級專員
彭存瀅
台中店
餐飲組
高級專員
呂靜雯
板橋店
餐飲組
資深經理
許秋蘭
高雄店
餐飲組
林冠妤
組 長
南西店
餐飲組
陳曼青
副組長
國際組
(英語)
影片「大家長的關懷-來去峇里島 享受大太陽」
文青中秋禮 外出好便利
當帆布包一上架後，大家就開始竊竊私語地想著要買回家自用，沒想到就在中秋節，每個人都得到楊先生的愛心，拿到好看又實用的帆布包囉！您也已經開始使用它了嗎？
■ 小鼎同仁人手一個文青包。
Image／文化部
|
復興店
餐飲組
高級專員
王硯慧
正要下手買
禮物就送到
禮物就送到
今年的中秋節禮物是小鼎新出的帆布包，這次的帆布包很有設計感，質感很好、設計也很實用。之前看到在販售的時候就覺得很喜歡，原本還在考慮要不要自己買一個，後來聽到今年的中秋節楊先生會送大家，整個超開心的！感謝楊先生。
■ 硯慧正打算要買就拿到了公司的新周邊商品，覺得很開心。
Image／王硯慧提供
|
板橋店
餐飲組
專 員
周庭伃
質感帆布包
文青好搭配
文青好搭配
將近中秋，記得某一次庭伃參加視訊會議，楊先生問視訊的可愛們，覺得現在販售的「鼎泰豐帆布袋」好看嗎？質感好嗎？大家都一致的點頭，楊先生就說：「那中秋節送這個禮物好不好？」
想不到最近就聽到總控跟大家說：「可愛們記得來領楊先生送給大家的中秋禮物，是質感很棒的帆布包喔！」拿回家拆開，上面提帶部分使用的牛皮，看起來美觀又好提，鼎泰豐LOGO使用英文「DIN TAI FUNG」顯得更有質感，不管是背著去咖啡廳還是出去玩都好文青！
謝謝楊先生給大家的福利，祝楊先生中秋節快樂。
想不到最近就聽到總控跟大家說：「可愛們記得來領楊先生送給大家的中秋禮物，是質感很棒的帆布包喔！」拿回家拆開，上面提帶部分使用的牛皮，看起來美觀又好提，鼎泰豐LOGO使用英文「DIN TAI FUNG」顯得更有質感，不管是背著去咖啡廳還是出去玩都好文青！
謝謝楊先生給大家的福利，祝楊先生中秋節快樂。
■ 背著小鼎的帆布袋，超適合文青風拍照。
Image／周庭伃提供
|
新竹店
餐飲組
專 員
曾毓淇
生活好伴侶
全身小鼎貨
全身小鼎貨
中秋禮物來了！我們鼎泰豐專屬的時尚文青背袋發送了。謝謝楊先生每年的禮物，大家都好喜歡，也提前祝大家中秋佳節快樂！大家真的是從雨傘、背袋、保溫瓶、環保筷組、修容組等，全身上下都是我們鼎泰豐的行頭。再次謝謝楊先生，那麼貼近我們的生活，也期待下次的禮物，不知道會是什麼呢？
■ 毓淇出門時，全身上下都是來自楊先生的愛心。
Image／曾毓淇提供
|
送看《獅子王》 震撼藝文秀
前陣子來台演出的《獅子王》，不僅強調精采的歌舞演出，也讓同仁們能有機會近距離接近更多的藝文表演，更因為是知名的迪士尼動畫改編，還充滿不少同仁們小時候的回憶呢！這次來不及到現場嗎？沒關係，來看看同仁們怎麼說！
感謝心得│
新竹店
餐飲組
高級專員
彭存瀅
近距離欣賞演出
內心充滿感謝
內心充滿感謝
昨天真有個很美好的夜晚，謝謝楊先生自掏腰包，讓我們可以欣賞到國際水準的音樂劇《獅子王》！
還記得之前在紐約看過音樂劇《媽媽咪呀》，當時就相當喜歡音樂劇表演，《歌劇魅影》來台時也有去看，但這是第一次坐這麼近地欣賞著精彩演出，印象特別深刻。
演出《獅子王》的舞台雖然較小，但整體的張力及細節都做得維妙維肖，近距離欣賞真的很過癮，觀後與家人及朋友分享，他們都充滿著羨慕的眼神，能有這樣的體驗，真的再次感謝楊先生。：）
還記得之前在紐約看過音樂劇《媽媽咪呀》，當時就相當喜歡音樂劇表演，《歌劇魅影》來台時也有去看，但這是第一次坐這麼近地欣賞著精彩演出，印象特別深刻。
演出《獅子王》的舞台雖然較小，但整體的張力及細節都做得維妙維肖，近距離欣賞真的很過癮，觀後與家人及朋友分享，他們都充滿著羨慕的眼神，能有這樣的體驗，真的再次感謝楊先生。：）
■ 存瀅對於能夠近距離看到演出，印象十分深刻。
Image／彭存瀅提供
|
台中店
餐飲組
高級專員
呂靜雯
《獅子王》演出動人
念起楊先生溫暖
念起楊先生溫暖
前日抱著一顆超級期待及感謝的心，觀賞百老匯舞台劇《獅子王》。
《獅子王》是靜雯超愛的迪士尼卡通電影之一，小時候淚腺發達，看一看眼淚還會忍不住流下來，這次能有機會跟同事一起觀賞舞台劇表演，真是爆炸開心！
在幕前，可以清楚地看到兩位專業伴奏，將音樂及特效表演集於一身，隨著幕簾升起，一齣歡樂又震撼的開場表演接著登場，不論是道具安排、角色靈魂呈現，以及配樂都讓人目不轉睛。
尤其，看到木法沙為了救辛巴犧牲生命的段落，想起親情的偉大，眼角的淚水都快落下，這時，耳後突然傳來：「為什麼他要假死阿！」後方的弟弟怕別人聽不到他心裡的OS大聲地說，被弟弟的聲音干擾，瞬間我的眼淚再也掉不下來了（哈哈哈！劇場中很多類似這種可愛的旁白），但絲毫不影響我對這齣戲的喜愛！
其實，來看劇的人之中，有好多是家長帶著自己的小孩來看，就像楊先生帶著我們一樣，好溫暖、好溫馨！靜雯真的覺得，楊先生不僅僅是老闆，更是在這個世界上最照顧員工的大家長。
《獅子王》是靜雯超愛的迪士尼卡通電影之一，小時候淚腺發達，看一看眼淚還會忍不住流下來，這次能有機會跟同事一起觀賞舞台劇表演，真是爆炸開心！
在幕前，可以清楚地看到兩位專業伴奏，將音樂及特效表演集於一身，隨著幕簾升起，一齣歡樂又震撼的開場表演接著登場，不論是道具安排、角色靈魂呈現，以及配樂都讓人目不轉睛。
尤其，看到木法沙為了救辛巴犧牲生命的段落，想起親情的偉大，眼角的淚水都快落下，這時，耳後突然傳來：「為什麼他要假死阿！」後方的弟弟怕別人聽不到他心裡的OS大聲地說，被弟弟的聲音干擾，瞬間我的眼淚再也掉不下來了（哈哈哈！劇場中很多類似這種可愛的旁白），但絲毫不影響我對這齣戲的喜愛！
其實，來看劇的人之中，有好多是家長帶著自己的小孩來看，就像楊先生帶著我們一樣，好溫暖、好溫馨！靜雯真的覺得，楊先生不僅僅是老闆，更是在這個世界上最照顧員工的大家長。
■ 靜雯(右3)跟同仁在小巨蛋門口開心合影。
Image／呂靜雯提供
|
板橋店
餐飲組
資深經理
許秋蘭
《獅子王》三要素
成就感動表演
成就感動表演
前日抱著一顆超級期待及感謝的心，觀賞百老匯舞台劇《獅子王》。
今天到小巨蛋觀賞《獅子王》，觀賞後感想有三點想分享：氣氛、專業、合作。
整場劇「氣氛」營造得很棒：有歡樂、有活潑、有生氣、有勵志，不同場次有不一樣的氣氛，整齣劇展現豐富地層次感，再加上現場樂隊表演，真的是非常完整與完美。
再則是表演的「專業」：每位表演者的肢體動作、表情、聲音，以及演奏者的音樂，搭配上變化多端的背景與燈光，相當專業。
整個表演最重要的是「合作」，以上所有氣氛與專業的呈現，皆是靠台前、幕後的每位夥伴一起合作串起，成就一齣完整而令人感動的表演。
謝謝楊先生的招待，讓我們有機會觀賞這齣活潑且生動的《獅子王》，未來也將繼續將氣氛、專業、合作一起帶入工作中。
今天到小巨蛋觀賞《獅子王》，觀賞後感想有三點想分享：氣氛、專業、合作。
整場劇「氣氛」營造得很棒：有歡樂、有活潑、有生氣、有勵志，不同場次有不一樣的氣氛，整齣劇展現豐富地層次感，再加上現場樂隊表演，真的是非常完整與完美。
再則是表演的「專業」：每位表演者的肢體動作、表情、聲音，以及演奏者的音樂，搭配上變化多端的背景與燈光，相當專業。
整個表演最重要的是「合作」，以上所有氣氛與專業的呈現，皆是靠台前、幕後的每位夥伴一起合作串起，成就一齣完整而令人感動的表演。
謝謝楊先生的招待，讓我們有機會觀賞這齣活潑且生動的《獅子王》，未來也將繼續將氣氛、專業、合作一起帶入工作中。
■ 秋蘭(左)與楊先生及楊太太，一同觀賞《獅子王》演出。
Image／許秋蘭提供
|
高雄店
餐飲組
林冠妤
組 長
供電設備出問題
體諒理解很重要
體諒理解很重要
本月23號，冠妤觀賞了《獅子王》舞臺劇的表演，演出的過程中，因為電壓異常，導致供電突然性地中斷兩次，第二次斷電甚至長達約15分鐘。於是，表演在開始約10多分鐘後，中場休息了15分鐘，現場突然有人大喊退票，要求寬宏道歉。
發生這樣的狀況，冠妤真的是捏了一大把冷汗，設備出現問題，主辦單位當然要負起很大的責任，但是現場有人起鬨鬧事，只會讓場面更難堪，更會直接影響到表演者的情緒，讓他們更加緊張不安，更何況這樣一鬧並無法讓設備馬上修復。
種種狀況忍不住讓冠妤聯想到，如果同樣的事發生在店內，鍋爐或是其他設備異常，也會連帶影響到供應餐點，這時客人的體諒、理解與包容是很珍貴的，冠妤心存感激曾經體諒過，並且願意花時間等待我們的每一位客人。
發生這樣的狀況，冠妤真的是捏了一大把冷汗，設備出現問題，主辦單位當然要負起很大的責任，但是現場有人起鬨鬧事，只會讓場面更難堪，更會直接影響到表演者的情緒，讓他們更加緊張不安，更何況這樣一鬧並無法讓設備馬上修復。
種種狀況忍不住讓冠妤聯想到，如果同樣的事發生在店內，鍋爐或是其他設備異常，也會連帶影響到供應餐點，這時客人的體諒、理解與包容是很珍貴的，冠妤心存感激曾經體諒過，並且願意花時間等待我們的每一位客人。
■ 冠妤(中)跟同仁特地北上，一起到台北小巨蛋觀賞演出。
Image／林冠妤提供
|
南西店
餐飲組
陳曼青
副組長
國際組
(英語)
家人讚幸福企業
時間帶來更多體會
時間帶來更多體會
此次百老匯音樂劇《獅子王》全球巡演，台灣演出時間為7/20～8/4。
《獅子王》是從小就熟悉的電影，故事傳達許多寓意與感情，得知此次將以舞台劇方式演出時，更讓人期待。
爸爸媽媽是看7/21的場次，當知道楊先生提供組員前往觀賞的機會時，除了興奮、期待之外，還有滿滿的感謝與溫暖，與家人分享後，家人更表示楊先生對員工非常的照顧與愛護，不僅領導一個成功的企業，又是一位好老闆，是名符其實的幸福的企業，謝謝楊先生。
《獅子王》整場演出令人驚豔，不僅感受到台上表演者傳遞的情緒、肢體動作與舞台魅力，舞台劇呈現的妝髮、服裝、佈景、燈光和現場音效，也讓人沈浸在故事中。
隨著劇情節奏，情緒也跟著上下起伏，不少環節更讓人忍不住起雞皮疙瘩，回想小時候的印象，與長大後的啟發，同一齣劇，在不同的時間、不同的心境之下，有著截然不同的感受與體會。
《獅子王》是從小就熟悉的電影，故事傳達許多寓意與感情，得知此次將以舞台劇方式演出時，更讓人期待。
爸爸媽媽是看7/21的場次，當知道楊先生提供組員前往觀賞的機會時，除了興奮、期待之外，還有滿滿的感謝與溫暖，與家人分享後，家人更表示楊先生對員工非常的照顧與愛護，不僅領導一個成功的企業，又是一位好老闆，是名符其實的幸福的企業，謝謝楊先生。
《獅子王》整場演出令人驚豔，不僅感受到台上表演者傳遞的情緒、肢體動作與舞台魅力，舞台劇呈現的妝髮、服裝、佈景、燈光和現場音效，也讓人沈浸在故事中。
隨著劇情節奏，情緒也跟著上下起伏，不少環節更讓人忍不住起雞皮疙瘩，回想小時候的印象，與長大後的啟發，同一齣劇，在不同的時間、不同的心境之下，有著截然不同的感受與體會。
赴日本旅遊 感動留心中
一年多梯次、由楊先生自掏腰包的日本獎勵旅遊，今年9月初也有同仁出遊囉！除了慰勞同仁們的辛勞之外，公司也特別安排了從迪士尼到傳統日式的住宿，讓大家能親身體驗到令人感動的服務。有好多的同仁，去過之後都下定決心要把那樣的感動帶回小鼎，下一次您也想體驗看看嗎？
■ 準備要出發啦，大家一起來表達對楊先生的感謝吧！
Video／導遊唐欣提供
|
■ 同仁們在迪士尼留下愉快的合影。
Image／導遊唐欣提供
|
來去峇里島 享受大太陽
楊先生給大家的照顧，還不只這些。今年繼續帶著優秀員工們，前往峇里島度假去囉！這次前往峇里島的同仁近50人，在台灣逐漸入秋的時候，前往享受南國的熱情，真是再適合不過了！不管是激烈的泛舟、溫馨的同仁慶生，或是晚上超有氣氛的露天晚宴，都讓人能徹底放鬆、好好享受度假的時光呢！
■ 這次出遊的同仁們，一起來個大合照吧！
Image／人資部林梅英經理提供
|
影片「大家長的關懷-來去峇里島 享受大太陽」
■ 同仁用手機錄下，泛舟驚險又刺激的過程。
Video／A4店阮士庭、樂活諮詢室曾瑋琍老師提供
|
■ 露天晚宴輕鬆又浪漫的氛圍，令人流連忘返。
Image／利百嘉旅行社提供
|
馬拉灣戲水 孩子好開心
今年暑假的親子旅遊，小鼎的大家來到了台中麗寶樂園，在酷暑之下能跳進涼涼的水中，真的是孩子們最快樂的事情啦！此外，旁邊還有吊酒瓶、套圈圈、丟沙包等充滿童趣的小攤位，讓大人、小孩都忍不住卯起勁來挑戰跟比賽呢！在夕陽餘暉下，玩累了的大家紛紛在返家的路上，相信這一天大家都能好好的熟睡，做個好夢吧！
■ 小鼎同仁及孩子們，一行人浩浩蕩蕩地在麗寶樂園集合，準備進場大玩特玩啦！
Image／台北國際旅行社提供
|
■ 不分年紀，大家都一起挑戰眼前的關卡呢！
Image／台北國際旅行社提供
|
員旅二日遊 作伙趣花蓮
一年一度的員工旅遊又來了！今年的員工旅遊來到了花蓮，除了沿途欣賞太魯閣峽谷九曲洞路段的鬼斧神工，下榻五星級晶英酒店，享受飯店設施及山谷露天電影院，亦安排同仁品嚐阿美族道地的風味佳餚，並遊走秘境白楊步道，充實而豐富的行程體驗，不僅讓大家玩得盡興，更獲得身心靈充分的休息。
■ 參加員工旅遊「花蓮二日遊」的同仁在太魯閣晶英酒店外，開心合影留念。
Image／台北國際旅行社提供
|
■ 難得到花蓮一趟，安排同仁品嘗阿美族道地的風味佳餚，深度體驗在地原住民文化。
Image／台北國際旅行社提供
|
■ 花蓮員工旅遊安排豐富有趣的體驗行程，讓大家玩得盡興，更獲得身心靈充分的休息！
Image／台北國際旅行社提供
|
