鼎級生活家│沉浸式數位學習外語妙招

您還記得學生時代是怎麼學習外語的呢？死背單字或文法、寫了大量考卷，面對外籍朋友時，一開口依然緊張到結巴。對於外語學習失去信心……

近幾年蔚為流行的就是沉浸式學習，將可以幫助您換個輕鬆的方式，提升外語學習的能力。

沉浸式學習就是不知不覺中將「學習」潛移默化成「習慣」，讓學習動機更貼近生活與興趣。更簡單地形容方式，沉浸式學習外語就如同整個人浸泡在外語海裡，但通常大家都會直覺想到工作家庭這麼忙，根本沒機會出國遊學或長期居住國外觸碰第二語言。

但其實只要善用網路工具搭配零碎的時間，就能讓您的外語實力越變越強。以下分享三個學習妙招，將能幫助您在沉浸式數位學習漸入佳境。

■ 通勤時間，您都會選擇做什麼事呢？　 Image／istock

一、善用每日的各種零碎時間

到YouTube或Podcast尋找喜歡的內容，開啟著字幕或文章，善用通勤的短暫時間邊聽邊看，或是居家打掃時間，創造外語聽力氛圍。

例如 BBC 錄製的「6 Minute English」，這個Podcast非常適合初階英文學習者練習聽辨。每集都以6分鐘為一個單元，聚焦討論一個單字或概念，比如說糧食短缺（Food shortages）、音波調味（Sonic seasoning）。開頭會透過小測驗與聽眾互動，並搭配資料來佐證測驗內容，一步步帶領聽眾探索主題。

■ 從有興趣的主題或單字延伸學習，選擇比自己程度再難一點點的內容，將有助於外語程度提升。　 Image／ © DTF

二、少量多次地練習

學習外語並非是一場短跑，而是一場長時間的馬拉松。如何設定每日目標和學習提醒，其實是保有學習熱情和進度最關鍵的事。

網路有相當多的大量在線資源與學習app，隨時都能提供幫助。例如「iTalkuTalk」這個台灣開發的APP軟體，提供9種語言（英語、日文、韓文、中文、西班牙文、德文、法文、俄文、越語）學習。

使用者可依自身程度並配上關鍵字搜尋到相關影片，運用「跟讀」的方式練習英日文。也可以逐字稿錄音外語句子後，再由AI判定句子是否標準，此外，也有收藏單字、調整影片速度及單句循環播放等功能，相當方便。

三、不害怕犯錯

孩子牙牙學語時，是沒有對錯的概念的。同樣的在學習外語時，不該先想到這樣說對嗎，說錯了是不是很丟臉。但學生時代可能會有一些不愉快的經驗影響到學習進度，那就試試看使用AI人工智慧練習口說對話吧。

■ ChatGPT不只可以用來對話練習，也可以用來練習撰寫文章。 　 Image／© DTF

運用 ChatGPT 練習英文口說對話──利用 Google Chrome 的外掛系統：Voice Control 進行電腦收音，讓 ChatGPT 偵測到語音內容，您就能用外語與AI進行對話。

在啟動功能後，撰寫情境及指令給ChatGPT，讓您能自在地進行外語對話練習！在使用 Voice Control 時，記得在畫面右下角選擇語言，並按下下方的麥克風按鈕即可開始與 ChatGPT 進行對話，也可以依據個人需求在右下角調整語音播放的速度。


最後，要記得雖然網路資源非常多，正確性不一定比書籍高，當您發覺知識的正確與否，就能感受到自己的進步。透過多樣化的題材選擇絕對能幫助您，進入沉浸式學習的最佳狀態。

（Text／郭玟君）